Falha no Bitcoin Core isentou pares Tor de limites
Uma falha no Bitcoin Core fez milhares de nós da rede principal tratarem conexões Tor recebidas como pares confiáveis. Assim, participantes anônimos obtiveram isenções de limites contra negação de serviço e de proteções de privacidade. O projeto divulgou a CVE-2025-62860 em 10 de novembro de 2026 e classificou o problema como de severidade média.
A vulnerabilidade afetava versões suscetíveis quando uma configuração não padrão de -whitelist incluía o endereço IP do daemon Tor. No entanto, nós que nunca adotaram essa configuração não ficaram expostos. Por isso, a falha dependia tanto da versão vulnerável quanto da inclusão do endereço intermediário na lista de confiança.
Como conexões Tor recebiam permissões confiáveis
Nesse fluxo, o Bitcoin Core identificava o endereço IP do daemon Tor, em vez do endereço real do par remoto. Em geral, esse daemon opera na mesma máquina ou na rede local do nó. Contudo, o endereço intermediário não permitia determinar qual participante remoto merecia confiança.
Nas instalações afetadas, o Core comparava o IP do daemon com uma faixa de endereços classificada como confiável. Dessa forma, cada conexão Tor de entrada herdava as permissões da lista quando a faixa incluía o daemon. O erro concedia privilégios a participantes remotos cuja identidade de rede permanecia oculta.
Como pares Tor herdavam a confiança local
Uma lista de IPs confiáveis incluía o endereço do daemon Tor local e transferia isenções aos pares remotos.
Após a correção, conexões onion de entrada deixaram de receber permissões por correspondência com listas de confiança baseadas em endereço.
Limites de segurança e privacidade afetados
A opção -whitelist remove vários limites criados para restringir comportamentos de negação de serviço. Além disso, ela suspende mitigações contra vazamentos de privacidade para pares considerados confiáveis. A falha envolvia apenas permissões concedidas a participantes da rede.
Portanto, os privilégios descritos no comunicado não indicavam acesso a carteiras ou roubo de bitcoins. Ainda assim, participantes anônimos poderiam contornar proteções aplicadas normalmente às conexões de entrada. Sem a versão vulnerável e a configuração específica, a condição não ocorria.
Correção chegou às versões do Bitcoin Core
Fornecedores populares distribuíam o software de nó junto com o Tor e uma faixa correspondente na lista de confiança. Ao mesmo tempo, alguns softwares clientes exigiam inclusão nessa lista e operavam com frequência ao lado do Tor. Com isso, milhares de nós acessíveis da rede principal confiaram em cada conexão Tor recebida.
Esse número representa a exposição histórica identificada no alerta, não uma contagem de nós que continuam vulneráveis. Martin Zumsande e Antoine Poinsot relataram o caso em setembro de 2025. Em seguida, os desenvolvedores incorporaram o patch em 17 de setembro.
A mudança impediu a aplicação de permissões baseadas em endereço às conexões onion recebidas. Desde então, o Bitcoin Core 30.0, 29.2 e 28.3 recebeu a correção em outubro de 2025. Todas as versões lançadas a partir da 30.0 também incluem o ajuste.
O que operadores de nós devem verificar
As versões corrigidas não correspondem necessariamente às linhas que ainda recebem manutenção. Atualmente, o cronograma de manutenção do Bitcoin Core abrange as séries 30.x, 31.x e 32.x. Já as versões 28.x e 29.x chegaram ao fim de vida.
O projeto recomenda a versão de manutenção mais recente da principal versão que cada operador puder adotar. Enquanto isso, a página de downloads indicava a versão 32.1 como a mais recente em 11 de novembro. Essa orientação é especialmente relevante para usuários de pacotes que combinam o nó com o Tor.
Na prática, operadores devem verificar qual versão do Bitcoin Core está em execução. Por essa razão, também precisam confirmar se a configuração de -whitelist inclui o endereço do daemon Tor. A atualização para uma versão mantida reduz a exposição à falha e incorpora as correções mais recentes do projeto.
| | Receba nossas últimas notícias em primeira mão. Adicione-nos como sua fonte preferida no Google e toque em “Favorito” para priorizar nossas atualizações. |
|---|